-
1 место разрушения
полное разрушение, уничтожение — complete demolition
Русско-английский военно-политический словарь > место разрушения
-
2 объект разрушения
полное разрушение, уничтожение — complete demolition
Русско-английский военно-политический словарь > объект разрушения
-
3 полное разрушение
1) General subject: wrack, wrack and ruin2) Military: severe damage (при ЯВ)3) Engineering: final fracture, gross failure, massive fracture4) Automobile industry: complete failure, crackup, eventual failure5) Oil: complete collapse6) Ecology: complete demolition7) Quality control: complete fracture8) Makarov: full-width fracture (напр. образца), smash, total fracture9) Building materials: ultimate failure (испытание материалов на прочность) -
4 уничтожение
1) General subject: abolishment, abolition, abrogation, annihilation, annulment, cannibalism, complete demolition, decimation, defeasance, demolition, destruction, elimination, erasure, execution, extermination, extinguishment, extirpation, holocaust, liberticide, liquidation, nullification, obliteration, piscicide, rasure, removal, reversal, smash, undoing, wreck, zap2) Geology: overthrow3) Biology: eradication (напр. вредителей), extermination (растительности, животных)4) Aviation: demolishing5) Medicine: antisepsis, deletion, dispersion, eradication6) Military: blasting off the map, busting, disposal, (массовое) extermination, kill (противника), mowing down, reducing to shambles, (массовое) slaughter, self-deactivation7) Engineering: cancel, cancellation, collapse, death, devastation8) Agriculture: destroying9) Chemistry: killing10) Construction: abatement11) Railway term: suppression12) Law: amortization, amortizement, extinction, ravage13) Accounting: avoidance14) Forestry: extermination (растений)15) Jargon: mop-up17) Oil: upsetting18) Astronautics: denial19) Makarov: antisepsis (микробов), elimination (микробов), elimination (напр. насекомых), extirpation (болезней, неграмотности и т.п.), murder, ravage (сорняков)20) Security: destruction (носителей информации), disposal (невзорвавшихся боеприпасов), erasure (информации), obliteration (текста) -
5 полное уничтожение
1) General subject: erasure, holocaust, wipeout, annihilation2) Military: obliteration3) Astronautics: complete denial, permanent denial4) Ecology: complete demolitionУниверсальный русско-английский словарь > полное уничтожение
-
6 Kahlschlag
m complete deforestation; Stelle: clearing, deforested area; weitS. (Zerstörung) eradication; fig. wiping the slate clean* * *Kahl|schlagm1) (= abgeholzte Fläche) clearing2) (= Tätigkeit) deforestation3) (inf)* * *Kahl·schlagm* * *1) clear-felling no indef. art.; clear-cutting no indef. art.2) (Waldfläche) clear-felled area3) (fig.) clearance* * *Kahlschlag m complete deforestation; Stelle: clearing, deforested area; weitS. (Zerstörung) eradication; fig wiping the slate clean* * *1) clear-felling no indef. art.; clear-cutting no indef. art.2) (Waldfläche) clear-felled area3) (fig.) clearance* * *m.clear cutting n. -
7 разрушение
с.destruction, demolitionполное разрушение — complete / utter destruction
разрушения, причинённые войной — the ravages of war
-
8 разрушение
с.destruction, demolitionпо́лное разруше́ние — complete / utter destruction
разруше́ния, причинённые войно́й — the ravages of war
-
9 разрушение разрушени·е
destruction, demolition, ruin; (изнутри) erosionразрушения, причинённые войной — the ravages of war
Russian-english dctionary of diplomacy > разрушение разрушени·е
См. также в других словарях:
Demolition Hammer — Origin The Bronx, New York Genres Thrash Metal, Death Metal Years active 1986–1994 Labels Century Media … Wikipedia
Demolition (professional wrestling) — Demolition Tag team Members Ax[1] Smash[1] Name(s) … Wikipedia
Demolition Racer: No Exit — Developer(s) Pitbull Syndicate Publisher(s) … Wikipedia
Demolition Racer — Developer(s) Pitbull Syndicate Publisher(s) Infogrames … Wikipedia
Démolition d'un mur — Directed by Louis Lumière Produced by Louis Lumière Starring Auguste Lumière Cinematography Louis Lumière … Wikipedia
Démolition d'un mur — Données clés Réalisation Auguste et Louis Lumière Pays d’origine France Durée 1 min ca … Wikipédia en Français
Complete Control Recording Sessions (Scream EP) — Complete Control Recording Sessions EP by Scream Released … Wikipedia
Demolition Man (song) — This article is about the Grace Jones/Police song. For the Def Leppard song, see Euphoria (Def Leppard album). Demolition Man Single by Grace Jones … Wikipedia
Demolition Man — Pour les articles homonymes, voir Demolition Man (homonymie). Demolition Man Données clés Réalisation Marco Brambilla Scénario Peter M. Lenkov Robert Reneau Daniel Waters Acteurs principau … Wikipédia en Français
Demolition Racer (video game) — Infobox VG title = Demolition Racer developer = Pitbull Syndicate publisher = Infogrames distributor = designer = engine = version = released = 1999 genre = Racing modes = Single player, Multiplayer ratings = ESRB: Everyone (E) platforms =… … Wikipedia
demolition kit — The demolition tool kit complete with explosives. See also demolition tool kit … Military dictionary